Maria u. Philip Rodwell, die Eigentümer des "Roten Gutshauses", sind nach Polen im Juli 2005 umgezogen. Beide hatten in England eine stressige Arbeit. Maria war Leiterin einer Vertriebsfirma und Ihr Ehemann war als ein Lehrer in Aylesbury (64 km von London entfernt) tätig, wo er auch geboren wurde.

Die Eltern von Maria waren beide Polen. Vor dem II Weltkrieg wohnte ihr Vater in der Freta Straße in Warschau und ihre Mutter in Tomaszow Mazowiecki. Sie liebte dieses Land und schon als Kind hat sie die lokale Sprache gelernt.

Im Jahr 2003 kam sie nach Karkonosze. Sofort verliebte sie sich in die wunderschöne Umgebung. Sie konnte die Gegend nicht vergessen und auch nicht die Leute, die sie dort kennen lernte. Der Besuch war ein Wendepunkt in ihrem Leben. Den Großteil ihrer Freizeit verbrachte sie mit der Internetsuche nach einem Gebäude, das sie in Jelenia Gora oder in der Umgebung kaufen könnte.

Maria und Philip sind im März 2005 wieder zu Besuch nach Polen gekommen. Das Maklerbüro zeigte ihnen paar Pensionen und Hotels, aber sie gefielen ihnen nicht. Nur 2 Tage vor dem Abflug nach England entdeckten sie in Myslakowice eine nicht zu Ende fertig gestellte Pension. Sie waren nicht nur von dem Gebäude aber auch von der Aussicht begeistert. Sie verkauften ihr Haus in England und beschlossen nach Polen zu fahren um dort für immer zu bleiben. Nach 4 Monaten der Planung waren sie schon da, mit Möbeln und ihren drei Haustieren: zwei Hunden und einer Katze.

Sie steckten ihr ganzes Herz und Geist in das Gebäude rein und sie schufen daraus eine Pension mit hohem Standard, zu der wir Sie herzlich einladen.